本日も、
「ちょっとしたコツで、会話を続ける」技術を
「捨てる英語メソッド」を元に、お伝えします＾＾
(→「捨てる英語メソッド」については、こちら！)
今年の頭に、
カナダにオーロラを観に行った時のこと。
２月にカナダのホワイトホースで見たオーロラ
日中は、なんにもすることがない！
ということで、
近場の温泉に連れていってもらいました＾＾
普段は、氷点下何十度（！！）
という世界なので、
その温泉で頭まで潜って、髪の毛を逆立て、
そのまま凍らせるという
コンテストが行われているとのことw
そんな温泉なのですが、
日中は、誰もいませんw
街並みw
週末しか、あまり人はこないとのこと・・・。
というか、見渡す限り森（！）なので、
そもそも人がいないのだけど。w
ロッジしかない・・・
と、そんなことを話しながら、
送ってくれた
フランス人のロッジオーナーと談笑していました。
そこで、
「日本の温泉は、老後の人々であふれているよ〜」
と発言しようとしたのですが・・・
さて、「老後」と言いたい時、
ぱっと「老後」が出てこなかったら、
なんと表現できるでしょうか？
ということで・・・
本日のお題は、「老後」（笑）
ぜひぜひ、
ご自身の力でも広げてみてくださいね！
↓
↓
↓
さて、私が温泉からの帰り道、
考えた視点は、以下の通り＾＾
|
|
There are a lot of retired people.
（引退した人がいっぱいいるよ！）
→日本の温泉には・・・と話を振って、
ずばっと！「引退」を使う！
|
|
They come in the daytime because they don’t work anymore.
（彼ら日中来るんだよね。もう働いてないから）
→「老後」も「引退」も出てこない時は・・・
「もう働いていない」というところまで噛み砕く！
|
|
You can find many people who are enjoying life after retirement.
（引退後の人生を楽しんでる人たち、いっぱいみるよ〜）
→引退後の人生を楽しむって、
なんだか前向きで、好きな表現です＾＾
|
|
They are enjoying the remaining years of their lives.
（かれら、残りの人生を楽しんでるよね〜）
→残りの人生を楽しむ、というのも、
前向きな視点ですね＾＾
|
|
retired peopleがパッと出てこなくても、
これだけ言い換えられる！
残りの人生を楽しんでいたり、
「もう働いていない」という表現だったり。
みなさんも、いろんな視点で
広げてみてくださいね〜＾＾
